ואילו הלווה מבקש לשאול את ההלוואה מן המלווה, כדי לממן את ההשקעה ואת המלווה מסכים לספק ההלוואה הלווהלפיכך הוצהר, הותנה והוסכם בין הצדדים כדלקמן. אחד המלווה מסכים לספק הלוואה הלווה עם סכום הקרן שווה דולר אמריקאי שווה ערך של יואן, בהתאם לתנאים המפורטים להלן ("ההלוואה'). המונח הלוואה כאמור יהיה עשר שנים, אשר ניתנת להארכה על הסכמה של הצדדים ("המונח'). על אף האמור לעיל, בנסיבות הבאות, הלווה יהיה לפרוע את ההלוואה ללא קשר אם המונח פג: הלווה או הופך להיות אדם ללא כשרות משפטית או עם מגבלות הכשרות המשפטית הלווה מבצע פשע או מעורב מעשה פלילי או המלווה או המיועד שלה יכול באופן חוקי רכישה של הלווה עניין תחת"ועדות ההתנגדות העממית"חוק המלווה בוחר לעשות כך. שתי המלווה יהיה לפרוע את סכום ההלוואה לחשבון הייעודי על ידי הלווה בתוך שבעה ימים לאחר קבלת הלווה זיכוי הודעה מוקדמת בכתב, בתנאי שכל התנאים תקדים כדי הטרחה שנקבע בסעיף שני של הדף הסכם זה היה לגמרי מרוצה. הלווה ימסור אישור בכתב המלווה בתוך אחד יום לאחר קבלת הסכום של ההלוואה. שלושה ההלוואה ישמש אך ורק על ידי הלווה להשקיע של ההון הרשום. בלי המלווה, מראש ובכתב, הלווה לא ישתמש ההלוואה לכל מטרה אחרת, או להעביר או התחייבות שלו עניין לכל צד שלישי. ארבע הלווה יכול רק להחזיר את ההלוואה על ידי העברת כל העניין שלו המלווה או לצד שלישי שנקבע על ידי המלווה, כאשר העברה כזו מותרת תחת חוק"ועדות ההתנגדות העממית". חמישה במקרה הלווה מעביר את עניין לכל צד שלישי אחר מאשר המלווה, הלווה ישלם את מלוא סכום התמורה אותה מקבל העברה כאמור המלווה, ללא קשר אם כמות כזו ההכנסות עולה על הסכום של ההלוואה. שש המלווה הלווה בזאת ביחד ולחוד, מסכים ומאשר כי המלווה יש את הזכות, אך לא חובה, רכישה או לייעד צד שלישי (אדם משפטי או טבעי אדם) לרכוש את כל או חלק של הלווה עניין במחיר שווה לסכום ההלוואה, כאשר כל רכישה כזו מותר תחת חוק"ועדות ההתנגדות העממית". אם המלווה או צד שלישי שנקבע על ידי המלווה רק רכישות חלק של הלווה עניין, את מחיר הרכישה יהיה מופחת על מקצוען יחסי בסיס. שבע במקרה כאשר הלווה מעביר את עניין המלווה או לצד שלישי מקבל הרישיון שנקבע על ידי המלווה, (אני) אם בפועל העברת המחיר ששולם על-ידי המלווה או צד שלישי מקבל הרישיון שווה או פחות מ סכום הקרן של ההלוואה, ההלוואה תיחשב כ ללא ריבית או אם בפועל העברת המחיר ששולם על-ידי המלווה או צד שלישי מקבל הרישיון הוא גבוה יותר מאשר סכום הקרן של ההלוואה. בסכום העולה על סכום הקרן של ההלוואה ייחשב כחלק בלתי ריבית שנצברה על ההלוואה, ששולמו על ידי הלווה למלווה מלא. תנאי מקדמי זיכוי הבאים תנאים צריכים להתקיים לפני ההלוואה הוא יועבר לבית הלווה. אחת בכפוף לתנאים של סעיף, המלווה קיבל את כתב זיכוי לב מן הלווה. שני הלווה וגם המלווה של בת בבעלות מלאה, סין האוצר מקוון (בייג 'ינג) ושות, בע"מ. ('סמנכ"ל כספים (בייג ינג)'), באופן רשמי להורג הון הסכם המשכון ("הון עצמי התחייבות הסכם'), תחת אשר הלווה מתחייב להקדיש את כל העניין שלו ל סמנכ"ל כספים (בייג' ינג). שלושה הלווה, סמנכ"ל כספים (בייג' ינג) יש להורג אפשרות לרכוש ו-הסכם שיתוף פעולה ('אפשרות לרכוש ההסכם'), לפיו הלווה מעניק סמנכ"ל הכספים (בייג' ינג) בלתי חוזר האפשרות לרכוש את כל העניין שלו כאשר תנאים מסוימים בתנאי בהסכם הם נפגשו. ארבע ההון התחייבות הסכם אפשרות לרכוש ההסכם יישארו בתוקף ויעיל. אף אחד מהצדדים תחת הסכמים כאלה יש באופן מהותי הפרת תנאי או תנאים לביצועם ואת כל האישורים הנדרשים, ההסכמות, שני דף אישורים ו רישומים הנדרשים על פי הסכמים כאלה הושגו או הושלם. חמש ייצוג, אחריות לפי סעיף שלושה להישאר אמיתי ונכון ביום התשלום הודעה תימסר המלווה ואת במועד ההלוואה הוא יועבר לבית הלווה כאילו כאלה ייצוג, אחריות מורכב, כמו של כאלה תאריכים. שש הלווה לא באופן מהותי הפרת תנאי או תנאי הסכם זה. אחד המלווה בזאת מייצג ומצדיק כדי הלווה כי: (א) המלווה היא חברה רשומים כדין הקיים מתחת לחוקים של הונג קונג, שר (ב) בכפוף את התזכיר לבין התקנון ושאר מסמכי ההתאגדות, המלווה יש את מלוא הזכות, הכח וכל האישורים הדרושים ואישורים לביצוע ולבצע הסכם זה (ג) ביצוע ואת הביצועים של הסכם זה לא הפרת כל הוראה מהוראות החוק החלות המלווה או כל חוזית ההגבלה מחייבת או משפיע על זה ו - (ד) להסכם זה יהוו את חוקי, תקף ומחייב חובות של המלווה, אשר לאכיפה כנגד המלווה פי התנאים שיקבעו על ביצועה. שני הלווה בזאת מייצג ומצדיק את המלווה זה: (א) חברה בערבון מוגבלת רשומים כדין הקיימים תחת החוקים של ועדות ההתנגדות העממית הלווה בעל של הון (ב) הלווה יש זכות מלאה, כוח, הכל נחוץ וראוי אישור, אישור לביצוע ולבצע הסכם זה (ג) ביצוע ואת הביצועים של הסכם זה לא הפרת כל הוראה מהוראות החוק החלות הלווה או כל הגבלה חוזית מחייבת או משפיע על הלווה (ד) הסכם זה מהווה את חוקי ולא חוקי התחייבויות של הלווה, אשר לאכיפה נגד הלווה בהתאם לתנאיו. על ביצועה ו - (ה) אין משפטיות או אחרות בהליכים לפני כל בית משפט, בית דין או רשויות פיקוח אחרות רשות תלויה ועומדת או איים נגד הלווה. שלוש עמוד. הודעות הודעה או תקשורת אחרת על פי הסכם זה יימסרו אישית או יישלחו באמצעות הפקסימיליה שידור או באמצעות דואר רשום לכתובת המפורטים להלן, למעט כאלה הכתובת השתנתה בכתב. התאריך שצוין על אישור מסירה של דואר רשום השירות תאריך של הודעה אם נשלחה ההודעה בדואר רשום משלוח התאריך השירות תאריך ההודעה. אם ההודעה באופן אישי או על ידי פקסימיליה השידור. המקור של ההודעה תשלח באופן אישי או בדואר רשום לכתובת הבאה לאחר הודעה שתימסר באמצעות הפקסימיליה. המלווה: סין לממן את שיתוף מקוון. בע"מ כתובת: יחידת, שמונה, האגף המזרחי כנה ביטוח מבנה - הנסי הכביש, הונג קונג. הלווה: צ 'ן, וו כתובת, מגדל, פלאזה, שמונה, בייג' ינג. סודיות א.
הצדדים מכירים, לאשר כי כל בעל-פה או בכתב חומרים בנוגע להסכם זה החליפו ביניהם מידע סודי.
הצדדים להגן ולשמור על סודיות של כל מידע חסוי ומידע וכן לא תעביר לצד שלישי כלשהו ללא הצד השני בכתב ומראש, למעט) א (נתונים או מידע שלא היה ידוע לציבור או במאוחר הופך פרסם או כלל ידוע לציבור, ובלבד שלא שוחרר על ידי הצד המקבל, (ב) נתונים או מידע אשר יימסר על פי תקנות או חוקים התקפים, ו - (ג) נתונים או מידע אשר יימסר לצד אחד של ייעוץ משפטי או פיננסי, ייעוץ אשר גם ישא את חובת שמירה על סודיות דומה התחייבויות הסכם זה. את מיותרת חשיפת של מידע חסוי או מידע של צד אחד של ייעוץ משפטי או פיננסי, ייעוץ ייחשב את מופרזת חשיפת של מפלגה כזו אשר ינקטו על חבות של הפרה הזה. הסכם שלטון החוק ואת הסדר של. אחד ביצוע, תוקף, פרשנות, הצגה, ביצוע, סיום ו יישוב סכסוכים של הסכם זה יהיה כפוף לחוקים של הונג קונג. שני במקרה של כל מחלוקת הנובעת או בקשר עם הסכם זה, הצדדים בניסיון לפתור את המחלוקת באמצעות ידידותי התייעצויות. במקרה זה פתרון משביע רצון לא הושגה תוך שלושים ימים לאחר פתיחתה של לייעוץ כזה, המחלוקת תוגש (אשר ההגשה יכולה להתבצע גם על ידי הלווה או המלווה) לפתרון על ידי בוררות ניתנת על ידי הונג קונג ארבע הדף מרכז הבוררות הבינלאומי (ה 'מרכז') בבייג ינג, סין, בהתאם פרוצדורלי החוקים של המרכז, אשר יהיו בתוקף במועד הבקשה לבוררות מורכב. ה"ניו יורק פרס יהיה סופי מחייב את כל הצדדים להסכם. אחד הסכם זה מבוצע שניהם סינית ואנגלית. במקרה של סתירה בין שתי גרסאות, הגרסה הסינית היא הקובעת. שתי הסכם זה רק יכול להיות מתוקן על ידי הסכמים כתובים במשותף להורג על ידי הצדדים. שלושה הוראה כלשהי של הסכם זה אינו תקף או בלתי ניתן לאכיפה לא תשפיע על התוקף ואפשרות האכיפה של כל הוראות הסכם זה.
